Yes.As a matter of fact you can make changes anytime you want. 
Even more importantly, you should make changes all of the time.
Anytime you use a new third party service, anytime you change any other data
collection practices you should update your legal page to reflect the actual practices on your site.